Luego de que analizamos cuando se puede hacer ciudadanía italiana por juicio, empezamos a presupuestar el juicio y ver cuanto costaría ($EUR$) realizar la ciudadanía por vía legal.
Lo primero que tendrán que hacer es preguntar por abogados que se dediquen a esto. Averigüen entre conocidos, grupos de facebook, búsquedas de google, etc. Mientras más presupuestos y referencias consigan, más seguros se sentirán a la hora de definir el abogado.
En nuestro caso conseguimos 3 presupuestos, todos muy similares en cuanto al costo. En todos los casos cubrían un juicio hasta 4 personas y luego a partir de la quita empezaban a cobrar un adicional.
Nos decidimos por una abogado Argentino radicado en Roma que se dedica a esto hace muchos años y del que leímos varias recomendaciones.
A continuación detallaremos las etapas, costos y momentos de pago.
El abogado no se ocupa de conseguir las partidas y actas. En nuestro caso solo incluía la partida de nacimiento del pariente italiano. Estimo que alguno de ellos se debe ocupar pero les van a cobrar un adicional importante. Hoy en día 99% de las cosas se puede conseguir de manera online por lo que les recomendamos que uds. mismos se ocupen de conseguir el papelerío.
SUSCRIBIR AL BLOG POR MAIL
¿Cuánto cuesta y cuando se paga?
GASTOS DE JUICIO (ANTICIPO)
Euro 600,00: este monto va como concepto de anticipo. Es un gasto fijo que no varía según la cantidad de demandantes. En este punto el abogado nos habilitó un equipo de trabajo en Argentina. Escribanía para el poder y gestores por temas de documentación, que lo iremos explicando debajo.
PODER
Lo primero que habrá que hacer es firmar un poder o en italiano una “procura». Esto permite que el abogado los pueda representar y defender en el proceso ante los tribunales italianos (en Roma). En este paso el abogado les enviará el poder y todos los interesados en realizar el juicio deberán firmarlo ante escribano público. El escribano además debe apostillar y legalizar el poder.
El costo en noviembre 2020 fue de $1950 por firma más $700 de apostilla + $770 de legalización. En euros de ese momento serían unos EUR 35. Lo pasamos a euros para que puedan estimar cuanto les saldrá cuando lean esta nota.
APOSTILLAS Y TRADUCCIONES
En este punto dependerá si ustedes quieren ocuparse o no de realizar las apostillas y traducciones de todos los documentos. Aquí es donde entran los gestores que nos ofreció el abogado.
ELLOS NO BUSCAN PARTIDAS Y DOCUMENTOS. Lo que hacen es gestionar el apostillado y traducción de los documentos que nosotros conseguimos. Esto tiene un costo de $2500 por acta + 150 euros.
Si se dan maña y tienen tiempo pueden ahorrarse esto haciéndolo por cuenta propia.
¿CÓMO APOSTILLAR UN DOCUMENTO ONLINE?
¿COMO LEGALIZAR UN DOCUMENTO ONLINE?
¿QUE PARTIDAS Y ACTAS SE NECESITAN PARA EL JUICIO?
INICIO DE JUICIO
El gasto de honorarios de juicio fue de EUR 3900 hasta 4 adultos. Y el pago se divide en dos. La primera mitad EUR 1850 se debe pagar antes de la presentación de la demanda, y con este pago se inicia el juicio.
PAGO FINAL – SENTENCIA
Una vez que finaliza el juicio y se publica la sentencia habrá que pagar la otra mitad, EUR 1850.
ACTIVIDADES INCLUIDAS
Deberán verificar cada abogado que actividades incluye. Además del juicio hay ciertos pasos que conviene que los haga directo el abogado.
En nuestra experiencia incluyó la notificación de la sentencia al Ministero dell’Interno, el pedido de la atestación del passaggio in giudicato (cosa juzgada) y la notificación de la sentencia firme al Comune de proveniencia y al Consulado competente. Esto básicamente es inscribirnos como italianos en el comune y en el consulado que nos corresponda.
Además incluía el pedido de partida de nacimiento del italiano emigrado, la figurita difícil en cuanto a lo que refiere a documentos! En general nuestros parientes italianos emigraron de muy jóvenes con lo que se casaron y tuvieron descendencia directo en Argentina.

¿Cuanto puede tardar un juicio? ¿Hay chances de que fallen en contra?
Por lo que sabemos de un abogado q se dedica a esto demora entre año y medio a dos años.
Chicos me pueden pasar el dato de este abogado porfa? Gracias
Podrías pasar el nombre del abogado?
Hola, ni bien avancemos si todo va bien estaremos informando más al respecto. Estamos en la etapa de traducir todos los documentos y ya salen para italia para iniciar el juicio.
Cuál es el nombre del abogado?
Hola, muy buen post. Te voy a pedir el contacto del abogado. Gracias
Hola, cómo estás?? Te hago una pregunta: una vez que la sentencia se registra y el abogado notifica al consulado, entiendo que uno debe ir a la Embajada Italiana o consulado aquí en Buenos Aires a tramitar el pasaporte. En esa instancia, se debe abonar algo además del costo del pasaporte mismo?? Gracias.
Hola, una vez que sale la sentencia y el consulado ya la tiene transcripta entendemos que solo queda el costo del pasaporte unicamente como bien decis.
Buenos días, me podrías dar la referencia del abogado por favor. Gracias
Hola podrian darme el contacto del abogado.
hola q tal. gracias por la info. me podrias pasar el contacto del abogado. gracias
Hola me podrías pasar los datos del abogado, gracias
web: Dromi.it
Es mi abogado! Estamos en proceso.
Hola, por favor contacto del abogado?
Como es eso de dividir el gasto en 4 personas, 4 casos distintos seria?
Hola! si las personas son familia es un mismo juicio para todos. En nuestro caso somos 5 y nos cobraron un pequeño adicional por la quita persona.
Si te ayudó o gustó algún post o comentario, podés agradecernos invitándonos un «cafecito» por muy poco dinero. Esto nos ayuda a seguir generando contenido! http://www.cafecito.app/blogviajero
como salio finalmente? salio bien???
el juicio preguntas? estamos en tramite por aca, tenemos audiencia en 2023, todo encarrilado.
hola, como estas? como salio el juicio?
Buenas! a comienzos de 2021 nos dieron audiencia para noviembre 2024! una locura! PERO despues a fines del año pasado nos llego la notificacion de que la audiencia se adelantaba para septiembre 2023 asique esperando eso! =) ya queda poco
Buenas tardes, una consulta, saben si en el juicio de reconocimiento de ciudadanía italiana, los jueces en Italia, piden necesariamente la partida de defunción?. En mi caso, solo tengo la partida de nacimiento de mi abuelo en Italia.Muchas gracias.
Correcto todas las partidas desde tu avo hasta vos.
Hola, yo estoy tramitando el juicin con abogados italianos. Sabes cuál Es la mejor manera de efectuarle el pago en euros desde argentina?
Yo le pague por western union.
Hola, gracias por este artículo. Soy de Mendoza y hace años que no consigo turno para Ciudadanía; no meses… Podrías compartirme el contacto de ese abogado argentino en Italia? O cómo puedo hacer para ubicarlo. Tengo toda la documentación traducida y apostillada. Desde ya muchas gracias. Mauricio
Dromi.it
Hola! Cómo están!? Gracias por la info! no sabía a qué abogado contratar, y me da un indicio. Les hago unas preguntas? Más que nada por la distancia, y los poderes que hay que firmar, somos 5 personas, la documentación la envían por mail? Calculo que ya con el primer pago te das cuenta de que el trámite es real, porque te dan un número de seguimiento, no? Es fluida la comunicación? Muchas gracias!
En nuestro caso el abogado tiene su equipo tambien en Argentina, les das todo aca y ellos lo mandan.
Hola! Cómo salió lo de la audiencia en septiembre!!!???Espero que haya salido todo bien!
Todo salio bien por suerte!! =) subimos un videito en youtube contando toda la experiencia
https://www.youtube.com/watch?v=OUTkpwpVEj0&t=15s
fijate si algo de la info de esta otra nota te sirve https://blogviajero.com.ar/no-puedo-ingresar-a-prenotmi-como-solucionar-el-problema/