Si están leyendo esto es porque se encuentran avanzando en conseguir los múltiples papeles y actas requeridos para el armado de la carpeta de solicitud de ciudadanía italiana. Entre ellos se encuentra el certificado de no naturalización. En otro post destacamos muchas preguntas frecuentes sobre este paso.
¿Qué es?
Se trata de un documento que sirve para demostrar que una persona nacida en determinado país no perdió su nacionalidad al emigrar. El objetivo es demostrar que no se perdió la ciudadanía en línea directa con un antepasado.
¿Dónde se solicita?
Se solicita en la página de la Comisión Nacional Electoral (CNE). Más abajo indicamos el paso a paso. Lean todo en orden para no complicarse a la hora de hacer el trámite.
¿Qué documentación se necesita?
Antes de iniciar el pedido del certificado de no naturalización en la CNE van a tener que recopilar bastante documentación.
- Actas:
- Si tu apellido es igual que el de tu AVO: solo hay que presentar el acta de nacimiento y defunción del AVO.
- Si tu apellido es diferente: la CNE solicita que demuestres la ascendencia, por lo que vas a tener que llevar todas las actas de nacimiento desde el AVO hasta vos.
En el caso de las actas italianas la página de la CNE indica que es requisito que estén traducidas o en formato plurilingüe. Sin Embargo en la práctica están aceptando partidas en italiano siempre y cuando sean legibles.
- DNI escaneado o foto de ambos lados.
- Pago de tasa: se hace luego de completar el formulario de solicitud.
PASO A PASO – ¿Cómo solicitar el certificado de no naturalización?
Gracias a la pandemia muchos trámites comenzaron a poder hacerse de manera digital. Por ejemplo: hace algunos días explicamos como solicitar online partidas de la Ciudad de Buenos Aires.
Desde agosto 2020 este tramite de solicitud de certificado de no naturalización solo puede hacerse online desde la página de la Cámara Nacional Electoral. Recuerden que antes de hacer la solicitud tienen que tener toda la documentación que explicamos mas arriba.⬆⬆⬆
- Ingresar a: «SOLICITUD ELECTRÓNICA DE CERTIFICADO DE NO CIUDADANO ARGENTINO – Formulario 003
SUSCRIBIR AL BLOG POR MAIL
2. Si tienen el número de un trámite anterior lo completarán en el siguiente paso. Puede que algún familiar ya lo haya solicitado en otro momento. Esto acelera el proceso.
3. Completar parentesco, si la persona se encuentra viva o fallecida y aceptar términos y condiciones
4. Completar casilla de mail.
5. Datos del solicitante: acá van sus datos personales.
6. Datos completos de la persona de la que solicitamos el certificado de no naturalización AVO. Consejos muy importantes:
- Si el AVO no se naturalizó argentino hay que dejar el campo DNI en blanco.
- Deben figurar los nombres tanto italiano como su adaptación en Argentina. En mi caso era Giacomo Tommaso y en Argentina pasó a ser Santiago, con lo cual lo solicité de la siguiente manera:
7. Carga de documentación: acá van a subir el DNI, actas y demás, que explicamos más arriba.
8. Recibiremos un mail en la casilla completada en le punto 4. Es muy importante guardar este mail ya que allí tendrán el número de trámite con el que podrán ir consultando el estado del trámite en la pagina de la CNE. Aquí es donde comienza la espera. En nuestro caso tuvimos respuesta recién a los dos meses y medio.
9. Pasado ese plazo recibimos otro mail avisando que la CNE confeccionó exitosamente el certificado y se encuentra esperando el pago. En este punto hay que realizar el pago e informarlo.
Recomendamos hacer el pago por mercadopago. Una vez realizado les va a salir una pantalla con un número de operación que tienen que agendarse.
10. Ese número de operación de mercadopago debe ser informado a la CNE para que ellos validen.
11. Finalmente a más tardar al día siguiente envían un mail con un link para descargar el famoso certificado.
Ahora sí finalmente tenemos el certificado de no naturalización y como indica el mail, podemos descargar cuantas copias necesitemos ya que es firmado digitalmente.
hola! el certificado de no naturalizacion ya viene legalizado o hay que legalizarlo a parte para poder armar la carpeta de ciudadania?
el certificado de no naturalizacion va asi como te lo entregan, no hace falta traducir ni legalizar.
Hola! En caso que necesite el papel para tramitar la ciudadania en italia, como hago? Muchas gracias
No comprendo del todo la pregunta. Solo tenes que imprimirlo. Viene con firma digital.
Hola .. cómo estás ??? Mi caso es el siguiente, Quero acceder a la ciudadanía italiana pero no consigo en ningún lado el certificado de defunción de mí abo..
Teniendo en cuenta que nació en San Felice del Molise (Campobasso, Italia) en 1892 y es imposible que esté vivo y teniendo constancia de un certificado del CNE en 2019 ?? Este tiene vigencia o existe alguna variante para gestionar uno actual con esa carencia ??
Agradezco tu asesoramiento, y esperando respuesta te dejo un fuerte abrazo
Hola, la defunción la vas a tener que conseguir si o si para la ciudadanía. No por ser «imposible que este vivo» te van a aceptar no presentar el certificado de defunción. Por otro lado te dejo el link de preguntas frecuentes sobre CNE que ahi explicamos lo del vencimiento: http://blogviajero.com.ar/certificado-de-no-naturalizacion-preguntas-frecuentes/
Buenas, muchas gracias por la información, ¿podrías ayudarme con algo mas?
En mi caso, voy a ir a Italia a tramitar mi ciudadania ¿sabes si debo apostillar el certificado?
Gracias
Hola yo tengo una consulta, en la partida de mi avo figura como Antonio giovanni y en el de defunción solo Antonio, además en el acta de matrimonio de su hijo el apellido tiene acento, mi pregunta es, tengo que poner esas variables? Porque el acta de matrimonio de su hijo no me la piden. Gracias saludos!
Los acentos no interfieren.
Hola! Muchas gracias por todo lo que hacen! Queria consultarles, ya que escuche que se necesitaban 3 copias del certificado de AVO de no naturalizacion para la carpeta del tramite de la Ciudadania acá en Argentina, ¿Saben si es asi? ¿O solo con una alcanza?
falso, con una esta bien
Hola! queria saber si la traduccion para el cnn es obligatoria q sea por un traductor?
o si la puedo hacer yo y enviar? hay algun formato de como enviarla en ese caso?
hola, no, no es obligatorio que las traducciones sean realizadas por traductor, pero se recomienda para evitar errores.
HOLA, es necesario que el F003 este apostillado para presentar carpeta en consulado buenos aires ? gracias
No no es necesario apostillar excepto q vayas a tramitar la ciudadanía en italia